Can CoCourts.com be used to file court documents?

No, CoCourts.com is not the official state site and you’ll need to visit www.courts.state.co.us to file a document.